Devis sur mesure
Tropicana Travel est le spécialiste de référence des circuits sur mesure au Vietnam, au Cambodge, au Laos et en Thaïlande, avec plus de 15 ans d’expérience dans la création de voyages inoubliables.

Recette du Bœuf Lôc Lac

Mis à jour le mardi 14 octobre 2025

Entrecôte grasse et saisie, accompagnée d'oignons aromatiques et des saveurs sucrées et citronnées du riz à la tomate. Vous sentez votre bouche saliver ? Le bœuf lôc lac est un plat très accessible car il rappelle le goût familier du steak, avec une petite touche originale de la cuisine vietnamienne.

 

Comment est né le bœuf loc lac?

Le mot « lôc lac » (« luc lac » en vietnamien et « lok lak » en khmer) est probablement une onomatopée représentant le bruit du bœuf secoué dans le wok pendant la cuisson. Une autre explication est que le bœuf est coupé en petits morceaux de la taille d'un dé (« hot luc lac » en vietnamien) avant d'être poêlé. On le trouve aujourd’hui dans de nombreux restaurants vietnamiens en France, mais il est aussi très facile à préparer à la maison.

Recette du Boeuf Lok Lak

Historiquement, les plats à base de bœuf étaient rares au Vietnam jusqu’à la colonisation française au XIXe siècle. Le bœuf restait un luxe, donc les plats comme le bœuf lôc lac étaient réservés à la classe aisée et aux occasions spéciales. Aujourd’hui, la viande est bien plus abordable et le bœuf lôc lac est devenu un plat du quotidien. Ce plat est également très populaire au Cambodge, où il est appelé lok lak.

Comme il s’agit d’une cuisson rapide à la poêle, il faut choisir une viande tendre et qui cuit vite. Le filet est toujours un bon choix (bien que coûteux). Pour cette recette, nous avons utilisé l'entrecôte, qui a une bonne teneur en gras et beaucoup de goût.

Comment préparer un délicieux bœuf lôc lac ?

Recette du Boeuf Lok Lak

Il faut couper la viande en cubes d’environ 2,5 cm et les mélanger dans un bol avec de la sauce d’huître, sauce soja, ail haché, huile à l’ail et du sucre, puis laisser mariner au moins 1 heure. Cela crée une base parfaite pour des morceaux de viande très savoureux.

Avant de cuire les morceaux de bœuf, il faut faire sauter rapidement les légumes dans une poêle à feu moyen. Ne les ramollissez pas trop, juste assez pour qu’ils aient une bonne texture qui se marie bien avec le bœuf tendre.

Comme pour toute viande rouge, il est préférable de la laisser revenir à température ambiante avant la cuisson pour obtenir une cuisson uniforme sans un centre trop cru. Il faudra aussi ajuster la chaleur pour saisir correctement sans trop cuire l’intérieur.

Le bœuf étant cuit à point dès la première cuisson, il cuira encore plus si vous le réchauffez — donc il vaut mieux le manger tout de suite. Bien sûr, si vous devez en faire plus pour la semaine, il se réchauffe correctement aussi.

Le bœuf lôc lac est souvent servi sur un lit de verdure (notamment du cresson de fontaine) et accompagné de tranches fraîches de tomates, de concombres et d’oignons marinés. Les légumes sont facultatifs, mais si vous êtes réticent, mettez au moins l’oignon. Ce plat est également accompagné d’une sauce à base de citron vert, très facile à faire : c’est simplement un mélange de jus de citron vert, sel et poivre.

Mon restaurant préféré pour ce plat le sert avec du riz à la tomate, ce qui l’élève à un tout autre niveau. Pour le préparer, il suffit de mélanger du riz cuit avec de l’ail sauté, du concentré de tomate et un peu de sauce de poisson.

Ingrédients

Recette du Boeuf Lok Lak

Marinade pour le bœuf

  • 450 g d'entrecôte coupée en cubes de 2,5 à 3 cm
  • 1 c. à soupe de sauce d’huître
  • 1 c. à soupe de sauce soja
  • 1 c. à café d’ail haché
  • 2 c. à soupe d’huile à l’ail
  • ½ c. à café de sucre
  • 1 c. à café de fécule de maïs ou fécule de tapioca pour enrober le bœuf
  • Huile végétale
  • Maggi pour saler

Riz à la tomate

  • 1 c. à soupe d’huile végétale
  • 1 c. à café d’ail haché
  • 1 tasse de riz à grains longs cuit
  • 1 c. à soupe de concentré de tomate
  • Sauce de poisson, ou sel, ou Maggi selon goût

Légumes sautés

  • 1 c. à soupe d’huile végétale
  • ½ oignon blanc ou jaune coupé en gros morceaux de 4 cm
  • 1 poivron coupé en gros morceaux de 4 cm
  • ½ tige d’oignon vert coupée en tronçons de 5 cm

Préparation

Recette du Boeuf Lok Lak

Bœuf Lôc Lac

  • Mélanger tous les ingrédients de la marinade (sauf la fécule) avec le bœuf et laisser mariner au moins 1 heure.
  • Pendant ce temps, laver et préparer tous les légumes.
  • Avant la cuisson, transférer le bœuf dans une autre assiette pour enlever l’excès de liquide et le laisser revenir à température ambiante pendant environ 1 heure.
  • Enrober chaque morceau de bœuf de fécule. Chauffer une poêle à feu moyen-vif ou vif, puis dorer la viande sur toutes les faces en 2 à 4 lots selon la taille de votre poêle.
  • Une fois toute la viande cuite, la remettre dans la poêle avec les légumes à feu moyen-doux et remuer pendant environ 2 minutes.
  • Dresser les légumes et la viande sur une assiette. Ajouter du Maggi ou du sel au goût.

Riz à la tomate

  • Cuire 1 tasse de riz comme à votre habitude (j’utilise un cuiseur à riz).
  • Dans une grande poêle à feu moyen, ajouter l’huile et l’ail jusqu’à ce que ce soit parfumé et légèrement doré. Remuer pour éviter que l’ail ne brûle.
  • Ajouter le riz et bien mélanger pour l’enrober d’ail.
  • Ajouter le concentré de tomate et remuer jusqu’à ce que la couleur soit uniformément répartie.
  • Ajouter quelques gouttes de sauce de poisson et goûter. Commencez par deux traits et ajustez selon votre goût, mais attention à ne pas trop saler — cela accompagne déjà une viande bien assaisonnée.

Légumes

  • Laver et préparer tous les légumes.
  • Chauffer 1 c. à soupe d’huile dans une poêle à feu moyen.
  • Ajouter les oignons et les poivrons. Faire sauter environ 2 minutes jusqu’à ce que les oignons deviennent légèrement translucides, mais sans qu’ils deviennent mous.
  • Ajouter les oignons verts à la fin pour éviter qu’ils ne se flétrissent, puis mélanger.
  • Retirer les légumes et réserver dans un bol. Vous les ajouterez ensuite avec le bœuf.

Vous aimerez aussi

Guide de voyage complet pour My Tho : Découvrez le cœur du delta du Mékong

Guide de voyage complet pour My Tho

My Tho, l’un des pôles de voyage incontournables du “grenier à riz du Vietnam”, invite les voyageurs à découvrir ses paysages verdoyants, à savourer une vie paisible et à déguster une gastronomie locale riche en saveurs. Grâce à sa proximité avec Hô Chi Minh-Ville, c’est une étape idéale pour partir à la découverte du delta du Mékong.

 
Les 20 temples les plus impressionnants du Vietnam

Les 20 temples les plus impressionnants du Vietnam

L’histoire religieuse et culturelle riche du Vietnam s’étend sur des siècles et des millénaires, mêlant des influences venues de Chine, d’Indochine et d’Europe. Partout dans le pays, vous trouverez divers édifices religieux, allant de constructions modernes à plusieurs siècles d’existence. Visiter l’une de ces pagodes et temples au Vietnam vous donnera un aperçu unique des traditions et de la culture du pays.

25 desserts vietnamiens traditionnels à goûter absolument

25 desserts vietnamiens traditionnels à goûter absolument

Le Vietnam est célèbre pour ses plats salés, mais ses desserts sont tout aussi délicieux. Aimeriez-vous succomber au côté sucré de la cuisine vietnamienne ? Des préparations riches à base de lait de coco aux douceurs fruitées et rafraîchissantes, ces desserts traditionnels titilleront vos papilles et vous offriront un véritable aperçu du patrimoine culinaire vietnamien. Plongeons dans 25 desserts vietnamiens incontournables qui satisferont à coup sûr votre envie de sucré.

Que visiter dans le delta du Mékong : activités, villes et conseils

Que visiter dans le Delta du Mékong ?

Beaucoup de voyageurs pensent qu’une excursion d’une journée depuis Ho Chi Minh Ville suffit pour découvrir le delta du Mékong. Pourtant, cette vaste région recèle bien plus qu’une pagode et un marché flottant. C’est une terre de nature exceptionnelle, d’écosystèmes uniques et de communautés locales aux modes de vie variés.

Rue du Train à Hanoï – emplacements & horaires

Rue du Train à Hanoï – emplacements & horaires

Vous avez sans doute déjà vu ces photos ou vidéos emblématiques de Hanoï, où une voie ferrée traverse littéralement un quartier résidentiel. Cette rue est appelée Hanoi Train Street. Pour les habitants, c’est un élément banal du quotidien ; pour les voyageurs en revanche, y assister est une expérience unique et l’une des activités incontournables de la capitale.
À première vue, la rue du Train ressemble à n’importe quelle autre rue vietnamienne : l’atmosphère y est animée, les gens cuisinent devant leur maison, le linge sèche dehors, les marchands interpellent les passants et d’innombrables choses circulent à vélo ou en scooter. Pourtant, plusieurs fois par jour, cette rue se transforme en un point de rassemblement pour les touristes venus admirer ce qui la rend si spéciale : le train qui file à travers ce passage étroit.
Banh xeo – la crêpe vietnamienne la plus savoureuse et authentique

Banh xeo – la crêpe vietnamienne la plus savoureuse

La crêpe est un aliment incontournable dans la cuisine asiatique, notamment au Japon, en Corée du Sud et au Vietnam. La caractéristique commune des crêpes en Asie est qu’elles sont frites jusqu’à obtenir une couleur dorée, façonnées en cercle ou pliées en demi-lune. Il existe généralement deux méthodes principales : la version croustillante et la version plus moelleuse. On peut le déguster de deux façons : avec les mains ou avec des baguettes. Selon les régions, les ingrédients varient, mais on retrouve toujours des légumes, de la viande ou des fruits de mer. Dans cet article, découvrons la fameuse crêpe vietnamienne, le bánh xèo.